Il est 10 h 37, heure locale. Ça doit faire 2 h que j'attends que quelqu'un se lève. Il fait un temps de merde, il pleut, le ciel est tout gris, c'est déprimant. Y'a eu du tonnerre, j'ai l'impression que ça plus de bruit que chez nous. J'ai entendu quelqu'un bouger. Et je n'ai rien de plus à raconter.
11 h 48. Toujours personne. J'crois que je vais regarder un épisode de Prison Break.
P.S : Spécial dédicace à Delphine : j'ai chopé l'épisode 21 juste avant de partir… ;- )
13 h 11. Ça y est, j'ai mangé mon petit déjeuner. Et Maria et Sofia viennent de se lever. Le ciel se dégage, il fait chaud !
23 h. Il est grand temps pour moi d'aller dormir, je suis vannée. Je crois que j'ai saisi le rythme de vie des uruguayens (ou tout du moins de la famille où je vis) : lever vers 12 h 30, petit déjeuner, déjeuner à 18 h et dîner à 22 h. Va falloir que je m'habitue !
La famille où je suis est très gentille et internationale, dirons-nous ! Maria (la maman) parle espagnol (évidemment), portugais, anglais, un peu d'italien, une dose de français et comprend l'allemand. Sofia, sa fille, parle elle aussi espagnol, presque l'italien, a fait du français, commencé à apprendre l'arabe. Apparemment, il est courant de parler plusieurs langues ici, contrairement à nous, fainéants français que nous sommes ! Maria a été plusieurs fois en France et elle a remarqué que les Français en général détestaient parler une langue étrangère. Je vous laisse y réfléchir. Pour ma part, I go to bed. Biz.
P.S : Une pensée spéciale pour Julie, qui doit connaître dans son coin d'Espagne les mêmes difficultés que moi. Bien qu'elle sache, et de très loin, parler espagnol bien mieux que moi. J'espère ma petite Julie, si tu me lis, que tout va bien pour toi. Courage ! Et bon courage aussi à tous les Français, en stage ou non (car il y en a certain qui, tout comme moi, ne l'ont pas commencé. Je ne viserais personne en particulier mais une certaine personne dont le prénom commence et termine par un e se tourne actuellement les pouces du côté du 79…). Bon courage donc, à tous les Français, en stage ou non, à l'étranger ou non, qui me liront !
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
1 commentaire:
Ou là mais t'as écris un roman! ouf, j'ai eu le temps de tout lire avant de partir fêter les 18 ans de ma soeur! Ici aussi il fait beau (et presque) chaud mais bon pas de là à être en tongs!
Mes deux premiers jours de stage se sont très bien passés. Et je remercie Ertzscheid pour ses cours de catalogage! lol. Sinon, comme je vois pas pourquoi y'aurait que ceux qui vont à l'étranger qui font un blog, moi aussi je raconte ma vie (et mon stage) sur le mien! lol.
Bronze bien!
Gros bisous
Gaëlle
Enregistrer un commentaire